「音訳の部屋」を作り始めて10年目になります。
音訳で欲しいと思った読み方を作り続けてきました。

最初に作ったのが「医学用語」でしたが、こんなに続けて作るとは思わず、多くの本の中から抜粋して記載しました。
最近作った建築用語などは用語数もかなりになっています。

医学用語が特に用語数が少ないと言う話を聞きます。
そこで半年をかけて医学用語をリニューアルしました。
病名と共に部位・症状・その他の用語を多くしました。
病名と症状の区別もはっきりしているわけではありませんので、ない時には両方を見て下さい。
→病名　→部位・症状・その他

追記は校正が大変です。
もし間違いを見つけましたら「音訳の部屋」TOPページからメールでお知らせ下さい。


今回、難読は増やしませんでした。最近は「音訳の部屋」TOPページにあるGoogleによるサイト内検索で充分検索できるからです。
それについてはまたの機会にブログに書きたいと思います。
サイト内検索に反映されるには数日かかりますのでそれまでは50音順から行って下さい。