夜10時半すぎ、ＮＨＫラジオ第1「ＮＨＫラジオジャーナル」で「全国音訳ボランティアネットワーク準備会」会長藤田さんの音訳についての話が流れてきました。
アナウンサーも音訳について説明をしていましたから世間には馴染みの薄い言葉なのでしょう。

現在音訳活動をしている私達にも、これからボランティアをしようと思っている人にも音訳と言う言葉が広まることはありがたいですね。

藤田さん、ご苦労様でした。音訳の代表として報道の前に出るのは気を使うことでしょう。
「どちらかと言うと静かに音訳をしている方が好き」と言う人が多い中で、柔軟性を持って報道と向き合っている姿は好感が持てます。ありがとう！

6月の設立総会の案内が届いています。
これからが大変ですね。資金もないのでしょう・・・などと考えながら明日は郵便局に申込用紙を持っていこうかなと考えています。