01/19.Fri   『書誌事項など関係用語・略号表』 
15:17
新年に書誌事項のことが記載してあるメールをいただきました。
書誌事項とは図書や雑誌のタイトルや、出版年などの情報のことです。

別に質問されたわけでもないのですが、以前より気になっており1992年発行の『活動するあなたに 音訳・調査編』に載っていましたので参考のページを作りました。
そのまま書きましたが、ほとんど読みは載っていませんので音訳の時「書誌事項など関係用語・略号表」を読む入口にして欲しいと思います。

「書誌事項など関係用語・略号表」(音訳の部屋TOP目次より)

例として
vol(s). volum(s) 巻
vol.5=第5巻  vols.5=全5巻

pp. pages ページ(複数)
pp.125-130「125ページから130ページまで」と読む

等がABC順に載っています。

読みは所属の方針、書籍の内容によってご自身でお選び下さい。

報道によるとノロウイルスはそろそろ下火になり次はインフルエンザの季節だそうです。お互いに気をつけましょう!
* テーマ:音訳・点訳 - ジャンル:福祉・ボランティア *
COMMENT TO THIS ENTRY
   非公開コメント  

プロフィール

yoco

Author:yoco
WEBサイト
「音訳の部屋-読み方辞典」

こんにちは!
リビングルームへようこそ。
ご一緒にお茶をどうぞ。
(静岡市葵区)

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

友達申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

Powered By FC2ブログ

CopyRight 2006 「音訳の部屋」リビングルーム All rights reserved.

Powered by FC2BLOG / ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー1GB!FC2ブログ(blog)