梅雨が明けたようです。
西日本は猛暑のようですがいかがお過ごしですか。
静岡地方は光化学スモッグ注意報が時々発令されます。

〜書籍の紹介〜
「音訳の部屋」でも生薬名・経穴名など東洋医学系の用語の読み方を作成していますが、ネットでは送れない漢字も多いので全てと言うわけにはいきません。
『点訳・音訳のための医療関係用語集（改訂版）』が出版され私も買い求めましたので御紹介します。


編集　神奈川県視覚障害援助赤十字奉仕団
発行　神奈川県ライトセンター
　　　　2007年3月　第2版第1刷発行

特色（チラシより転記）
・用語数は1万1千語あまりに及び、新しい用語がたくさん盛りこまれています。
・「経脈名・経穴名」「医療用語」「人体解剖名」「生薬名・方剤名」「人名・書名」の五つの分野が全て網羅されています。
・点訳する際、マスあけする箇所に印をつけて表示しています。
　点訳表記は「日本点字表記法2001年版」に則ってまとめられています。
・付録として十四経脈経穴図、人体解剖図が巻末につけられています。

Ｂ５版　351頁
定価　　3200円

【お問い合わせ・販売先】
神奈川県ライトセンター指導課　TEL　[phone]
（福）光友会　神奈川ワークショップ
　　　〒　252-0825　藤澤市獺郷（おそごう）1008-1
　　　　　　　　　　TEL　[phone]
　　　　　　　　　　FAX　[phone]
------------------------------------------------------------
　点訳・音訳で鍼灸や東洋医学関係の専門書を扱っておられるボランティアの皆様には豊富な用語数がお役に立つと思います。
点訳の方にはマスをあける箇所が表示されていて便利とのことです。

7月 楽しみにしていた連休！
大きな台風が荒れ狂い日本列島を抜けていきました。
その後に中越沖地震。皆様のお住まいの地域はどうでしたか。
被害に会われた地域の皆様、お見舞い申しあげます。

そんな雨の中に「音ボラネット通信」創刊号（2007.7.15）が届きました。
設立総会当日の様子がよく分かり、短い期間にこれだけのものを纏めるのは大変でしたでしょうと感激しています。



左が「音ボラネット通信」創刊号で8ページ
右が全国音訳ボランティアネットワーク設立総会第二部のテープを文字化したもので24ページ

短期間の間にこれだけのものを完成させたスタッフの皆様は寝る時間があったのでしょうか？
予算も少ない中で全て手作りです。

「音ボラネット通信」創刊号は設立総会当日の様子が書いてあり参加者の声がたくさん載っています。
全国ネットだな・・と実感！
前日の茶話会のコラムで「声なき声にも耳を」が私は大切だと感じました。
多くの視覚障害者に情報を届ける・・これが音訳ボランティアの原点だと思います。
「総会後の初仕事・ほか」で各地の動きや事務局への依頼の記載があり、音訳活動の動きが分かります。

「全国音訳ボランティアネットワーク設立総会第二部」は当日の事例報告と情報交換のテープを文字化した冊子です。
当初予定していなかったものを参加できなかった会員の希望で急遽作成したとのこと。
不参加の会員も出席した会員と同じ気持ちになれるでしょうね！

設立総会が終わったばかりでネットワークの活動はこれからでしょうが、地方からの声が吸い上げられて、勉強会やデイジーの動きなども取り上げられると全国どこにいても情報が手に入り嬉しいですね。

団体で会に入っておられる方は、個人でも入ると自分で会報を受け取ることができます。
会の財政も少しは良くなるでしょうから多くの方が参加してくださるといいですね。→こちら

私は設立総会で多くの方と知り合いました。これもネットワークの楽しみです。
スタッフの皆様に感謝しています。ありがとう！！

台風の前ぶれ？　すごい雨！
藤枝のギャラリー桐の蔵で展示している「和傘展」を見に行ってきました。
梅雨の季節、雨傘は華やかでとても美しい。
テーブル上、右の二つは日傘です。軽くて日常使っても楽しそう。
他は雨傘です。桐の蔵には御当主作の素敵な桐ダンス等がたくさんあります。
その中で金沢和傘は生き生きしています。



写真を撮るために展示物を少し移動してくださいました。
写真は展示の一部です。他にも素敵な柄がたくさん。
私は真ん中の日傘がとても欲しかったのです。ジーンズでもさせそう！

ただ一つ、残念なことに私は漆に弱いのです。
漆塗の箸もずっと使っているとかぶれるので今回は見るだけで断念。

着物を着なくても和傘はとてもおしゃれですよ。
ジーンズに日傘、雨の日フレアスカートに綺麗な和傘・・いいですね〜〜
作者の円さんにお会いしました。日傘のように明るくて素敵な方でした。
伝統の金沢和傘を継承していって欲しい！
ギャラリー桐の蔵のオーナー夫人とも話が弾み楽しいひと時でした。
素敵な作品を見せて下さりありがとう。

　NHK静岡放送局→こちら　左の6/14へ

先日、新聞に--大阪府箕面市の鉱山跡で８年前に発見された鉱物が国際鉱物学連合から新鉱物と認定され「大阪石」（学名・オオサカアイト）と名付けられた--と言う記事が載っていました。

asahi.com　の記事→こちら

和名はどう読むのかとそれ以来テレビを気をつけて聞いていましたが報道はなかったようです。
報道局の方に聞いてみましたが不明とのことで、大阪石を発見したご本人である大西政之さんにメールで聞きました。

----------------------------------------------
お問い合わせの大阪石の読み方ですが、鉱物の和名には特に決められたものがありません。読み方にも決まったものはありませんが、最近は鉱物の和名を「・・・せき」と呼ぼうと言われている先生もおられますので、大阪石のふりがなは「おおさかせき」の方が無難かと思われます (私は口頭では言いやすいので「おおさかいし」を使用しています)。
----------------------------------------------
上のメールから決まった読みはないようです。

asahi.com　の記事から写真を見て下さい。
青く輝き美しい石です。
８年前に発見、大学で７年がかりで組成を特定、論文を作成して、昨年国際鉱物学連合に申請、今年２月に認定書が届いたとのこと。

自分の発見した鉱物が「大阪石」と名付けられるまでには長い努力の道のりがあったのでしょうが、美しい石を見るとさぞかし嬉しいことでしょう。「大阪石」の読み方を探していて楽しいニュースを読ませていただきました。
大西政之氏のページ→こちら